アメリカの航空機に乗っていた時、お水が飲みたくて、(ウオーター プリーズ)って言ったの。
全然わかってもらえなくて、最後には『アクア プリーズ』で通じたという。
発音って大切！フランス語で通じて英語で通じ無いと言う矛盾。
そこでも、ショック😨は大きかったけど、次に機内サービスのコーヒー☕️がきましたよ。もちろん、もらうつもりで、『コーヒー☕️プリーズ』と言いましたよ。
なんと‼️もらったのは！コークでは無いですか！コーラです。英語でコークっていうんですがね。
何？そんなに私の発音やばいの？すっかり落ち込み話すのが嫌になってしまいました。
最近、テレビを見て思ったのが、出川の出てる番組で、英語だけで目的地を教えてもらって行く！と言う番組。出川は、英語は全く駄目、話せない聞き取れないと言う。しかし、彼は、ちゃんと、目的地までつけるんですよ。😳😳😳凄い。彼は、知ってる英語らしき単語で、しつこく、分かるまで聞くんですね👂私には出来ない事です。すぐ相手の顔色見てしまってきけなくなります。人を恐れず聞ける人って凄いです。😆わたし、相手の方が(え！何話してるの？)みたいな顔されるだけで、もう聞けないです。語学を習得するには、間違いを恐れず話さないと駄目ですね👎🙅♀️
会話が通じた時は嬉しいですよ。基本、話すの好きなので😊常に話したいと思ってます。見知らぬ外国の方にも、(can you speak Japanese?)と言ってから、私も英語少し話せます。と言って話しかけてみます🤩
コメント